Ich würde die Schlangen trotzdem seperat in Quarantäne setzen,damit du Kotproben zu Exomed schicken kannst,oder bei einen Tierarzt mit Reptilienerfahrung eine Magenspülprobe machst.
Das Terrarium würde ich komplett reinigen und desinfizieren,ich könnte mir vorstellen das der Vorbesitzer eventuell versucht hat, mit Kaffeepulver den Geruch von Kot,oder einem ausgewürgten Futtertier zu überdecken,ist aber bloß eine Vermutung. Ob durch Kaffeegeruch Schlangen Schaden nehmen,glaub ich nicht,oder besser gesagt weiß ich nicht.