Also ich würde eher zu seinem zweiten Terra raten. Klar, Gemeinschaftshaltung kann gut gehen. Ich hatte ja meine beiden auch zusammen, aber es ist immer auch ein Unsicherheitsfaktor. Selbst wenn sie sich vertragen, die Geschlechtsbestimmung ist nicht 100%ig.
Abgesehen davon, weißt du nie, welches Tier nun Kot abgesetzt hat oder wenn mal eine ausgewürgte Maus im Terra liegt. Außerdem besteht auch die (wenn auch unwahrscheinliche) Möglichkeit, dass die Tiere sich nach der Fütterung über den Weg laufen und ineinander verbeißen, weil sie noch nach Maus riechen.
Und wie Jenny ja schon sagte, für die Quarantänezeit brauchst du ja eh erstmal eine andere Unterkunft.
Summa summarum wären mir die Risiken zu groß, nur um etwas Platz zu sparen. Ich würde es auch nicht wieder machen.