Erstmal hast du einen gefährlichen Fehler gemacht: keine Quarantäne eingehalten!
Wenn das neue Tier eine Erkrankung hat (und die erkennt man beileibe nicht immer am Verhalten und Aussehen des Tieres), dann kann sie jetzt deinen Bock angesteckt haben.
Und wenn das Weibchen so deutlich kleiner ist, solltest du sie auch vorerst nicht wieder zu ihm setzen. Zu frühe Trächtigkeit birgt Gefahren für das Weibchen, und auch wenn sie keine Paarung zulassen sollte, steht sie unter enormem Stress, wenn der Bock sie dauernd jagt!
Setze das Weibchen einzeln, mach eine Kotprobe um zu sehen, ob sie gesund ist, und warte bis nächstes Jahr, ehe du über ein Zusammensetzen wieder nachdenkst.