Hi Sabine,
mit Futtertieren schmackhaft machen , habe ich zwar keine praktische Erfahrung, weil meine Kerle ohne Probleme an ihre (Baby)Mäuse und Ratten dran gehen, aber was man oft in entsprechenden Büchern liest wäre:
Futtertier mit Hühnerfett einschmieren oder den Kopf des Futtertieres mit einem Skalpell aufschneiden.
Wo fütterst du? In einer Faunabox?
Vielleicht hilft es dir auch, wenn du deine Kleine mit dem Küken mal einige Zeit allein und abgedeckt in der Box lässt. :????:
Mal sehen, was die Langjährigen hier sonst noch für Tipps und Tricks haben. 
Ansonsten wäre zu überlegen: warum möchtest du jetzt Küken füttern?
Die 'Nahrungspalette' für Kornnattern muss nicht unbedingt 'abwechslungsreich' sein, wenn die bisherigen Futtertiere von guter Qualität sind.
Was sagt denn deine Kornnatter-Bibliothek dazu?
vlg.
Sandra